Vebego Cleaning & Services

Great Work starts with Great Walks

Hallo iedereen,

Met Vebego Cleaning & Services wandelen wij mee met de veertiende editie van De Roze Mars, een initiatief van Pink Ribbon. Van 1 tot en met 31 oktober gaan we dagelijks meer bewegen en gaan we de uitdaging aan tegen andere teams. Onze collega's op de werkvloer doen dagelijks al heel wat stappen wanneer ze schoonmaken bij klanten, maar tijdens De Roze Mars zetten we er nog wat extra. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, dragen wij via deze weg ons steentje bij.

Wil je ons aanmoedigen voor deze uitdaging? Dat kan met een donatie. Een grote of een kleine bijdrage, alles mag, want elke stap én donatie telt! 🎀

Ook zin gekregen om zelf mee te wandelen? Schrijf jouw eigen bedrijf in via www.derozemars.be en draag ook zo een steentje bij. Want strijden tegen de ziekte doe je nooit alleen!

---

Bonjour à toutes et à tous,

Avec Vebego Cleaning & Services, nous participons à la quatorzième édition de La Marche Rose, une initiative de Pink Ribbon. Du 1er au 31 octobre, nous allons bouger davantage chaque jour et relever le défi face aux autres équipes. Nos collègues sur le terrain font déjà beaucoup de pas chaque jour lorsqu’ils nettoient chez nos clients, mais pendant La Marche Rose, nous allons en faire encore un peu plus. Parce que la lutte contre le cancer du sein est loin d’être terminée, nous souhaitons apporter notre contribution à notre manière.

Vous souhaitez nous encourager dans ce défi ? Vous pouvez le faire en faisant un don. Petit ou grand, chaque geste compte, car chaque pas et chaque don font la différence ! 🎀

Vous avez également envie de participer à La Marche Rose ? Inscrivez votre entreprise via  www.derozemars.be et contribuez vous aussi à la lutte contre le cancer du sein. Car face à la maladie, on n’est jamais seul !

--

Hello everyone,

Together with Vebego Cleaning & Services, we are taking part in the fourteenth edition of The Pink Walk, an initiative by Pink Ribbon. From 1 to 31 October, we will move more every day and take on the challenge against other teams. Our colleagues on the work floor already take many steps every day while cleaning at our clients’ premises, but during The Pink Walk, we’re going to add a few extra. Because the fight against breast cancer is far from over, we want to do our part in our own way.

Would you like to support us in this challenge? You can do so with a donation. Big or small, every contribution counts, because every step and every donation makes a difference! 🎀

Feeling inspired to join the walk yourself? Register your own company via  www.derozemars.be and do your part too. Because you never fight the disease alone!