World Cancer Walk
Op zondag 12 januari vindt de vijfde editie van de World Cancer Walk plaats. Over de hele wereld wordt er gedurende een uur gewandeld om geld in te zamelen voor kankeronderzoek en om kankerpatiënten te ondersteunen. Via tijdsloten ontstaat er een 24 uurs-estafette en wordt er zo wereldwijd 24 uur lang gewandeld voor het goede doel. In België valt dit tijdslot tussen 13 en 14 uur. De uiteindelijke opbrengst gaat naar organisaties die zich inzetten voor kankerpatiënten. Pink Ribbon krijgt de eer om België te vertegenwoordigen in de World Cancer Walk.
Wandel jij ook mee? Registreren kan via de website van World Cancer Walk. Optioneel kan je ook een donatie schenken aan Pink Ribbon, dat kan via deze pagina.
----
La cinquième édition de la World Cancer Walk aura lieu le dimanche 12 janvier. Des personnes du monde entier marcheront pendant une heure afin de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer et de soutenir les patients atteints de cette maladie. Chaque pays dispose d'un créneau horaire pour marcher. En Belgique, ce créneau est de 13 à 14 heures. De cette manière, un relais de 24 heures est créé et les gens marchent pendant 24 heures pour une bonne cause. Les recettes finales seront reversées à des organisations œuvrant pour les patients atteints de cancer. Pink Ribbon aura l'honneur de représenter la Belgique à la World Cancer Walk.
Voulez-vous marcher avec nous ? Vous pouvez vous inscrire sur le site web de la World Cancer Walk. En option, vous pouvez également faire un don à Pink Ribbon, ce qui peut être fait via cette page.
----
The fifth edition of the World Cancer Walk will take place on Sunday 12 January. People all over the world will walk for an hour to raise money for cancer research and to support cancer patients. Each country gets a time slot to walk, in Belgium this is between 1 and 2 pm. In this way, a 24-hour relay is created and people walk for 24 hours for a good cause. The final proceeds will go to organisations working for cancer patients. Pink Ribbon will have the honour of representing Belgium in the World Cancer Walk.
Will you also walk with us? You can register via the World Cancer Walk website. Optionally, you can also donate to Pink Ribbon, which can be done via this page.
