Initiatives

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

Hello, I am starting my own campaign in the spirit of Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is still far from finished, I'm doing my bit this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. 

On October 20th I am running 5k with several volunteers in Bois de la Cambre. Want to join? You're always welcome! The starting point is Woodpecker in Bois de la Cambre at 19hr! And who knows.. some fun drinks after;) Wear something pink.

A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Naina - Madn77

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

🎗️ Oktober = Borstkankermaand 🎗️

Lieve klanten en vrienden van Bar Kotee,

🤲 Oktober staat wereldwijd in het teken van #borstkanker. Wij willen ons steentje bijdragen en steunen het goede doel deze maand! 

☕️Daarom doneert Bar Kotee voor iedere latte of cappuccino die je koopt, €0,10 aan onderzoek naar borstkanker.

👋 Kom langs (Gallifortlei 35), geniet van een heerlijke latte of cappuccino en steun tegelijkertijd dit belangrijke doel! Samen maken we een verschil. 💖

Met warme groeten,

Het team van Bar Kotee

Bonjour, 

Car nous sommes tous concernés (de loin ou de proche) par cette foutue maladie, nous avons mis en place notre propre campagne  de soutien au Ruban Rose (PINK GOOD LIFE Wezembeek-Oppem). 

Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, nous souhaitons apporter notre aide et créant cette action de dons. 

Voulez-vous nous aider ? Prouvez que Wezembeek-Oppem est une super commune qui est prête à s'engager pour une belle cause !

Vous pouvez nous aider ! En faisant un don, petit ou grand, afin d'atteindre au plus vite, voir dépasser, notre objectif ! 

Ensemble, nous pouvons y arriver ! Prouvons que ce groupe "POSITIF" peut faire des merveilles :-)

 Un grand merci pour votre soutien et à la formidable équipe du Ruban Rose ! N'hésitez pas à partager cette action autour de vous ! 

L'équipe GOOD LIFE Wezembeek-Oppem

NL: 

Hallo, 

Omdat we allemaal (op de een of andere manier) getroffen worden door deze bloedige ziekte, hebben we onze eigen campagne opgezet om de Pink Ribbon (PINK GOOD LIFE Wezembeek-Oppem) te steunen. 

Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet voorbij is, willen we helpen door deze inzamelingsactie op te zetten. 

Wil jij helpen? Laat zien dat Wezembeek-Oppem een geweldige gemeenschap is die zich wil inzetten voor een goed doel!

Jij kunt ons helpen! Door een donatie te doen, groot of klein, help je ons om ons doel zo snel mogelijk te bereiken en zelfs te overtreffen! 

Samen kunnen we het waarmaken! Laten we bewijzen dat deze "POSITIEVE" groep wonderen kan verrichten :-)

 Hartelijk dank voor jullie steun en aan het fantastische Pink Ribbon team! Aarzel niet om deze actie met anderen te delen! 

Het GOOD LIFE Wezembeek-Oppem team

EN: 

Hello, 

Because we are all affected (in some way or another) by this bloody disease, we have set up our own campaign to support the Pink Ribbon (PINK GOOD LIFE Wezembeek-Oppem). 

As the fight against breast cancer is far from over, we want to help by creating this fundraising campaign. 

Would you like to help? Prove that Wezembeek-Oppem is a great community that's ready to get involved in a great cause!

You can help us! By making a donation, large or small, to help us reach our goal as quickly as possible, and even surpass it! 

Together, we can make it happen! Let's prove that this "POSITIVE" group can do wonders :-)

 Many thanks for your support and to the fantastic Pink Ribbon team! Don't hesitate to share this action with others! 

The GOOD LIFE Wezembeek-Oppem team