Initiatives

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Hallo, ik wandel mee met de veertiende editie van De Roze Mars, een initiatief van Pink Ribbon, de nationale organisatie in de strijd tegen borstkanker. Van 1 tot en met 31 oktober zal ik ernaar streven om dagelijks meer te wandelen en meer te bewegen. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij.

Wil je mij aanmoedigen voor deze uitdaging? Dat kan door een donatie te geven, groot of klein. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team! 🎀

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Hallo, ik wandel mee met de veertiende editie van De Roze Mars, een initiatief van Pink Ribbon, de nationale organisatie in de strijd tegen borstkanker. Van 1 tot en met 31 oktober zal ik ernaar streven om dagelijks meer te wandelen en meer te bewegen. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij.

Wil je mij aanmoedigen voor deze uitdaging? Dat kan door een donatie te geven, groot of klein. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team! 🎀

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

🎀 Ik stap voor Pink Ribbon… en Freddy stapt mee! 🐻

In oktober wil ik graag mijn steentje bijdragen aan Pink Ribbon. Daarom trek ik mijn wandelschoenen aan en probeer ik zoveel mogelijk stappen te verzamelen.

En ik doe dat natuurlijk niet alleen. Maak kennis met Freddy 🐻: mijn kleine knuffelbeer en vaste reis- en wandelmaatje. Hij gaat mee op uitstap, duikt regelmatig op voor mijn camera en beleeft onderweg zijn eigen kleine avonturen. Kortom: waar ik ga, is Freddy meestal niet ver weg. 😄

Ook tijdens deze actie is hij van de partij. Al is er één klein detail… ik zet de stappen en meneer Freddy laat zich meestal dragen. 

Wil jij ons een duwtje in de rug geven? Met een donatie, groot of klein, steun je mijn actie voor Pink Ribbon. Elke euro telt, net zoals elke stap. 💗

Ik zorg voor de kilometers, Freddy voor de moraal.
Samen gaan we voor zoveel mogelijk roze power! 🎀

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

Hallo! Ik zet een eigen actie op in het teken van Pink Ribbon. Omdat de strijd tegen borstkanker nog lang niet gestreden is, draag ik via deze weg mijn steentje bij. Wil je mij graag helpen? Dat kan! Door een donatie te geven, groot of klein, ben ik weer een stapje dichter bij mijn doel. Een dikke dankjewel voor je steun namens mij en het Pink Ribbon-team!

---- 

Bonjour, je suis en train de mettre en place ma propre campagne de soutien à Pink Ribbon. Comme la lutte contre le cancer du sein est loin d'être terminée, j'apporte ma pierre à l'édifice par ce biais. Voulez-vous m'aider ? Vous pouvez m'aider ! En faisant un don, petit ou grand, je me rapproche de mon objectif. Un grand merci pour votre soutien en mon nom et au nom de l'équipe de Pink Ribbon !

----

Hi, I am setting up my own initiative to support Pink Ribbon. Because the fight against breast cancer is far from over, I am doing my bit through this way. Would you like to help me? You can! By giving a donation, big or small, I am one step closer to my goal. A big thank you for your support on behalf of me and the Pink Ribbon team!

Nederlands

CMA CGM Belgium steunt Pink Ribbon

CMA CGM Belgium zet zich in voor Pink Ribbon en wil op deze manier bijdragen aan de strijd tegen borstkanker. Omdat deze strijd nog lang niet gestreden is, willen we als organisatie ons steentje bijdragen en het belangrijke werk van Pink Ribbon ondersteunen.

Elke donatie, groot of klein, helpt om samen een verschil te maken.

Bedankt voor jullie steun namens CMA CGM Belgium en het Pink Ribbon-team!

English

CMA CGM Belgium supports Pink Ribbon

CMA CGM Belgium is supporting Pink Ribbon and contributing to the fight against breast cancer. Because this fight is far from over, we want to do our part as an organisation and support the important work of Pink Ribbon.

Every donation, big or small, can help make a difference.

Thank you for your support on behalf of CMA CGM Belgium and the Pink Ribbon team!