Pink Monday: een roze toets voor solidariteit / un geste de solidarité en rose
De derde maandag van de maand januari zou de meest deprimerende dag van het jaar zou zijn en wordt deze Blue Monday genoemd. Maar niet bij Carrefour! Samen met Pink Ribbon geven we de Monday blues geen kans en maken we er een Pink Monday van!
We willen er een dag van hoop en steun van maken voor alle borstkankerpatiënten, een ziekte die helaas één op negen vrouwen treft in België. Om er een echte Pink Monday van te maken, vragen we dan ook aan iedereen om in het roze gekleed te komen.
Strijden tegen borstkanker doe je nooit alleen.
----
Le troisième lundi du mois de janvier est souvent qualifié de "Blue Monday", car on dit que c'est le jour le plus déprimant de l'année. Mais chez Carrefour, nous avons choisi de transformer ce lundi en un véritable Pink Monday grâce à notre partenariat avec Pink Ribbon.
Nous voulons faire de ce jour un symbole d’espoir et de soutien pour toutes les femmes touchées par le cancer du sein, une maladie qui touche malheureusement une femme sur neuf en Belgique.
Pour marquer ce Pink Monday, nous invitons tout le monde à revêtir ses plus beaux vêtements roses. Parce que la lutte contre le cancer du sein ne se fait jamais seul !
